CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) - El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Madrid: Joaquin Ibarra, 1780.   La più celebre edizione illustrata del "Don Quijote" di Cervantes, il capolavoro letterario spagnolo stampato da Joaquín Ibarra e forse la più grande impresa tipografica spagnola. Nel 1773 i letterati della Real Academia Española cominciarono a pensare a una nuova edizione del romanzo più famoso della loro letteratura nazionale. Nei due secoli precedenti infatti diverse stampe e traduzioni avevano portato il testo a un sovvertimento, pieno di errori ortografici e variazioni rispetto all'originale. Di qui la volontà di produrre un'edizione ultima, perfetta, filologicamente corretta sotto ogni punto di vista. Da qui nasce il testo della presente edizione basato sulle prime edizioni del 1605 e 1608 per la prima parte e su quelle del 1615 e 1616 per la seconda. L'editore si avvalse per la realizzazione materiale dell'opera delle migliori maestrie spagnole: per la carta vennero scelte le cartiere di Llorens, per le illustrazioni artisti del calibro di Carnicero e Josè del Castillo e i caratteri furono fusi appositamente da Jeronimo Gil. A Vincente de Los Rios fu poi affidato il compito di redigere un'accurata biografia di Cervantes.   L'estrema ricerca di perfezionismo portò l'editore a realizzare lastre di stampa più grandi dei fogli per evitare di mostrare la battuta che infatti non è presente. Il risultato è una veste editoriale pura ed elegante per un'edizione filologicamente perfetta di uno dei capolavori della storia letteraria dell'umanità in cui l'autore manifesta in modo satirico lo scontro tra il mondo idealizzato e la vita reale, scontro riassunto in ultimo nelle opposte personalità dei due protagonisti, Don Chisciotte e Sancho Panza.   4to (293 x 210mm). Ritratto dell'autore, mappa della Spagna a doppia pagina, 4 antiporte e 31 tavole fuori testo, testatine, iniziali e finalini calcografici (piccolo strappetto al margine interno della mappa, 2G4 del terzo volume con difetto della carta marginale, alcune lievi gore d'acqua e tracce di umidità nel primo e nell'ultimo volume, alcune fioriture). Pelle marmorizzata coeva, titoli su tasselli e decori in oro al dorso e ai piatti, tagli dorati, sguardie marmorizzate (un po' liso, alcune piccole tracce di tarlo, tracce di umidità al primo volume, terzo volume con piccoli restauri, quarto volume con lievi perdite alla cuffia). Provenienza: RM (monogramma inciso in oro al dorso). (4)

Valutazione € 5.000  - 8.000 

Aggiudicato € 5.000